Khoa học song ngữ: Cá có ngủ hay không?

Bé có bao giờ thắc mắc: liệu cá có ngủ giống như chúng ta không? Cá sống dưới nước, không có giường êm, cũng chẳng thấy cá nhắm mắt như chúng ta. Vậy chúng nghỉ ngơi như thế nào để nạp lại năng lượng? Đây là một bí mật thú vị mà hôm nay I-CLC sẽ cùng bé khám phá!

Have you ever wondered if fish sleep like us? Fish live underwater, they don’t have cozy beds, and we never see them close their eyes like we do. So, how do they rest and recharge their energy? This is a fascinating mystery that I-CLC will help you uncover today!

Cá có ngủ không?

Do fish sleep?

Câu trả lời là ! Giống như con người, cá cũng cần thời gian để nghỉ ngơi sau một ngày làm việc. Tuy nhiên, giấc ngủ của cá rất đặc biệt, bởi bé sẽ hiếm khi “bắt gặp” chúng đang ngủ.

The answer is yes! Just like humans, fish need time to rest after a day of activity. However, their sleep is quite unique, and you’ll rarely “catch” them sleeping.

Bé có biết vì sao không? Vì mắt cá không giống mắt của các loài động vật khác. Hầu hết cá không có mí mắt, hoặc nếu có, mí mắt của chúng rất mỏng và trong suốt, gần như không hoạt động. Điều này khiến chúng ta khó nhận ra khi nào cá đang ngủ.

Do you know why? It’s because fish eyes are different from those of other animals. Most fish don’t have eyelids, and if they do, their eyelids are thin, transparent, and barely functional. This makes it difficult for us to tell when a fish is asleep.

Khi nghỉ ngơi, cá không nằm yên như chúng ta mà thường bơi chậm, đứng yên hoặc tìm một nơi an toàn để trốn. Ví dụ, cá hề sẽ tìm các rặng san hô để ẩn mình, trong khi cá vẹt tạo ra một lớp màng mỏng bao quanh cơ thể để bảo vệ giấc ngủ của mình.

When resting, fish don’t lie still like us. Instead, they often slow down their swimming, stay motionless, or find a safe spot to hide. For example, clownfish like to hide among coral reefs, while parrotfish create a thin protective layer around their bodies to ensure a safe “sleep.”

Tại sao cá cần nghỉ ngơi?

Why do fish need to rest?

Cũng giống như bé cần ngủ để khỏe mạnh, cá cần thời gian để tái tạo năng lượng. Việc nghỉ ngơi giúp cá phục hồi cơ thể, sẵn sàng đối mặt với các thử thách trong tự nhiên. Dù không ngủ sâu như con người, thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi cũng đủ để cá duy trì sức khỏe và sự linh hoạt.

Just as you need sleep to stay healthy, fish need rest to recharge their energy. Resting helps them recover their strength and prepares them to face the challenges of the natural world. Even though fish don’t sleep as deeply as humans, their brief moments of rest are enough to keep them healthy and active.

Dấu hiệu nhận biết cá đang ngủ

How to tell if a fish is sleeping

Nếu bé muốn biết cá có đang ngủ không, hãy quan sát những điều này:

If you want to know whether a fish is sleeping, look for these signs:

    • Cá bơi rất chậm hoặc đứng yên.
  • They swim very slowly or stay completely still.
    • Một số loài cá, như cá vẹt, sẽ nằm yên trong lớp màng bảo vệ.
  • Some fish, like parrotfish, lie still within a protective layer.
    • Cá ít phản ứng với môi trường xung quanh nhưng vẫn cảnh giác để tránh kẻ thù.
  • They don’t react much to their surroundings but remain alert to potential predators.

Một điều thú vị là, trừ một số loài cá có thói quen ngủ đông hoặc ngủ hè, hầu hết các loài cá chỉ ngủ rất ít.

Interestingly, except for some fish that hibernate or aestivate, most fish sleep very little.

Giờ thì bé đã biết, cá cũng có giấc ngủ đặc biệt của riêng mình. Hãy thử quan sát những chú cá nhỏ trong bể nhà bé để xem chúng nghỉ ngơi như thế nào nhé! Và đừng quên, website của I-CLC luôn sẵn sàng chia sẻ với bé những khám phá thú vị về thế giới động vật và tự nhiên!

Now you know that fish also need rest, but they have their own special way of sleeping. Try observing the fish in your home aquarium to see how they relax! And don’t forget, the I-CLC website is always here to share fascinating discoveries about animals and the natural world!

LANGUAGE CENTER INTERCONTINENTAL (I-CLC)

CN HCM: 46 Road 65, KDC Tan Quy Dong, P. Tan Phong, District 7

CN Nha Trang: Plot no. 12, Road B2, Urban Area, Vinh Diem Trung, Vinh Hiep, ho chi minh City, Nha Trang

? https://i-clc.edu.vn/

☎️ 0917729932

#ICLC #tienganhtieuhoc #tienganhtreem

Related posts