{"id":16006,"date":"2023-11-23T10:07:39","date_gmt":"2023-11-23T03:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/?p=16006"},"modified":"2023-11-27T13:35:30","modified_gmt":"2023-11-27T06:35:30","slug":"tu-vung-tieng-anh-ve-le-ta-on-thanksgiving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/huong-dan\/tu-vung-tieng-anh-ve-le-ta-on-thanksgiving\/","title":{"rendered":"T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh v\u1ec1 L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n – Thanksgiving"},"content":{"rendered":"

M\u1ed7i n\u0103m, v\u00e0o m\u00f9a thu ho\u1ea1ch, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u1ec1u t\u1eadp trung \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u1ec5 h\u1ed9i quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t – L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n.\u00a0V\u1eady ng\u00e0y l\u1ec5 n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec v\u00e0 c\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? H\u00e3y Ba M\u1eb9 v\u00e0 c\u00e1c b\u00e9 h\u00e3y c\u00f9ng I-CLC t\u00ecm hi\u1ec3u trong n\u1ed9i dung b\u00ean d\u01b0\u1edbi nh\u00e9!\u00a0<\/span><\/p>\n

1. Thanksgiving: L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n<\/b><\/h2>\n

L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ec5 quan tr\u1ecdng \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 M\u1ef9, Canada, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ea3o \u1edf Liberia, Caribe,… v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1eb1ng n\u0103m v\u00e0o m\u00f9a thu ho\u1ea1ch m\u1ed7i n\u0103m. \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n l\u00e0 mu\u1ed1n ch\u00fac m\u1eebng v\u1ee5 thu ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9a v\u00e0 t\u1ea1 \u01a1n Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng no \u0111\u1ee7, an l\u00e0nh,\u00a0 c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ec3 gia \u0111\u00ecnh t\u1ee5 h\u1ecdp v\u00e0 c\u00f3 b\u1eefa \u0103n t\u1ed1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u1ede th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n t\u1ea1i, L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a0n \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0<\/span> ng\u00e0y \u0111o\u00e0n t\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh sau m\u1ed9t n\u0103m h\u1ecdc t\u1eadp, l\u00e0m vi\u1ec7c m\u1ec7t m\u1ecfi.<\/b> Trong \u00e1nh n\u1ebfn c\u1ee7a b\u00e0n ti\u1ec7c L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a0n, m\u1ecdi th\u00e0nh vi\u00ean s\u1ebd n\u1eafm tay nhau, nh\u1eafm m\u1eaft v\u00e0 th\u1ea7m c\u1ea3m t\u1ea1 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00ec m\u1ed9t n\u0103m \u0111\u1ea7y ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh \u0111\u00e3 qua c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho m\u1ed9t n\u0103m b\u00ecnh an, nhi\u1ec1u may m\u1eafn s\u1eafp \u0111\u1ebfn.<\/span><\/p>\n

T\u1ea1i M\u1ef9, L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 N\u0103m trong tu\u1ea7n th\u1ee9 4 c\u1ee7a th\u00e1ng 11 h\u00e0ng n\u0103m. Trong khi \u0111\u00f3, \u1edf Canada ng\u00e0y l\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 Hai l\u1ea7n th\u1ee9 2 c\u1ee7a th\u00e1ng 10.<\/span><\/p>\n

2. Harvest: m\u00f9a g\u1eb7t, v\u1ee5 thu ho\u1ea1ch.<\/b><\/h2>\n

\u1ede Anh Qu\u1ed1c, Ng\u00e0y L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a0n x\u01b0a kia c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Harvest Festival (H\u1ed9i M\u1eebng \u0110\u01b0\u1ee3c M\u00f9a) \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd c\u1eed h\u00e0nh tr\u00ean kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u00e0y Ch\u1ee7 Nh\u1eadt \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u00f9a g\u1eb7t h\u00e1i t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh. T\u1eadp t\u1ee5c n\u00e0y lan qua Ch\u00e2u M\u1ef9 b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di d\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 t\u1edbi n\u0103m 1863, Harvest Festival \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i t\u00ean l\u00e0 Thanksgiving hay Thanksgiving Day v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00f9a m\u00e0ng \u0111\u00e3 xong.<\/span><\/p>\n

3. Blessing: L\u1eddi c\u1ea7u ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh<\/b><\/h2>\n

\u201cBlessing \u2013 ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh\u201d l\u00e0 l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc khi d\u00f9ng b\u1eefa. Trong L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a0n, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng theo \u0111\u1ea1o c\u0169ng s\u1ebd n\u00f3i \u201cblessing\u201d \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf r\u1eb1ng h\u1ecd r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n khi c\u00f3 th\u1ee9c \u0103n \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea7y.<\/span><\/p>\n

4. Feast: B\u1eefa ti\u1ec7c th\u1ecbnh so\u1ea1n (Y\u1ebfn ti\u1ec7c)<\/b><\/h2>\n

T\u1eeb \u201cfeast\u2019\u2019 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c \u0103n u\u1ed1ng l\u1edbn, mang t\u00ednh ch\u1ea5t nghi l\u1ec5, \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m m\u1ed9t d\u1ecbp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n

Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eafc t\u1edbi \u201cti\u1ec7c\u201d ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng ngh\u0129 ngay t\u1edbi \u201cparty\u201d ph\u1ea3i kh\u00f4ng? \u201cFeast\u201d v\u00e0 \u201cparty\u2019\u2019 nh\u00ecn chung \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i ti\u1ec7c v\u00e0 t\u1eadp trung nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang c\u00f3 \u0111\u00f4i ch\u00fat kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ea5y!\u00a0<\/span><\/p>\n

V\u1edbi \u201cparty\u2019\u2019 th\u00ec bu\u1ed5i ti\u1ec7c \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c \u0103n. C\u00f2n \u201cfeast\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c \u0103n u\u1ed1ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n, t\u1ee9c l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 m\u1ecdi vi\u1ec7c ch\u1ec9 xoay quanh b\u00e0n \u0103n thay v\u00ec xen l\u1eabn c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n

5. Turkey: G\u00e0 t\u00e2y<\/b><\/h2>\n

G\u00e0 t\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n truy\u1ec1n th\u1ed1ng trong L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u00f3n b\u00e1nh ch\u01b0ng trong ng\u00e0y T\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u1eady. N\u1ebfu gia \u0111\u00ecnh n\u00e0o kh\u00f4ng th\u00edch ho\u1eb7c kh\u00f4ng mu\u1ed1n d\u00f9ng g\u00e0 t\u00e2y, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf b\u1eb1ng tofurkey \u2013 m\u1ed9t lo\u1ea1i th\u1ef1c ph\u1ea9m chay c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb nh\u01b0 g\u00e0 t\u00e2y.<\/span><\/p>\n

“Turkey” c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u1ed3ng \u00e2m r\u1ea5t d\u1ec5 \u201cg\u00e2y hi\u1ec3u nh\u1ea7m\u201d. V\u00ec trong ti\u1ebfng Anh, \u201cTurkey\u201d c\u00f2n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Th\u1ed5 Nh\u0129 K\u1ef3 ?? – m\u1ed9t qu\u1ed1c gia li\u00ean l\u1ee5c \u0111\u1ecba \u00c1-\u00c2u v\u1edbi 97% di\u1ec7n t\u00edch thu\u1ed9c ch\u00e2u \u00c1 nh\u01b0ng th\u1ee7 \u0111\u00f4 l\u1ea1i thu\u1ed9c ch\u00e2u \u00c2u. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1ed1ng nhau v\u1ec1 c\u00e1ch vi\u1ebft m\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a hai t\u1eeb c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nhau. Do \u0111\u00f3, \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t, ch\u00fang ta ph\u1ea3i d\u1ef1a v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 \u0111o\u00e1n ngh\u0129a th\u00f4i.<\/span><\/p>\n

6. Stuffing: M\u00f3n nh\u1ed3i\u00a0<\/b><\/h2>\n

\u201cThanksgiving stuffing\u201d (hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 \u201cdressing\u201d) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea7n \u201cnh\u00e2n\u201d, th\u1ee9c \u0103n b\u00ean trong m\u00f3n g\u00e0 t\u00e2y n\u01b0\u1edbng. \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 linh h\u1ed3n c\u1ee7a m\u00f3n g\u00e0 t\u00e2y trong L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n.<\/span><\/p>\n

V\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch n\u00ean b\u1ea3n th\u00e2n m\u00f3n \u0103n n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n ch\u00ednh – side dish. Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, \u201cThanksgiving stuffing\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb b\u00e1nh m\u00ec v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ea3o m\u1ed9c, th\u1ecbt x\u00f4ng kh\u00f3i, x\u00fac x\u00edch,…<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

7. Pudding: B\u00e1nh Pudding<\/b><\/h2>\n

M\u00f3n \u0103n n\u00e0y v\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ea7n ch\u00ednh l\u00e0 ng\u00f4, m\u1eadt m\u00eda, \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e2u v\u00e0 tr\u00ean c\u00f9ng l\u00e0 m\u1ed9t l\u1edbp kem \u0111\u00e1nh. M\u00f3n tr\u00e1ng mi\u1ec7ng n\u00e0y th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u1eafng m\u1eb7t trong ng\u00e0y L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf v\u00f9ng New England.<\/span><\/p>\n

8. Cranberry: Nam vi\u1ec7t qu\u1ea5t<\/b><\/h2>\n

V\u00e0o ng\u00e0y L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n, ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 s\u1ebd tuy\u1ec3n ch\u1ecdn nh\u1eefng qu\u1ea3 nam vi\u1ec7t qu\u1ea5t ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 t\u01b0\u01a1i ngon nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u1ef1 tay l\u00e0m ra lo\u1ea1i s\u1ed1t nam vi\u1ec7t qu\u1ea5t th\u01a1m ngon. Nh\u1eefng tr\u00e1i nam vi\u1ec7t qu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e9p l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i pha tr\u1ed9n v\u1edbi v\u1ecf cam \u0111\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean lo\u1ea1i s\u1ed1t h\u1ea5p d\u1eabn cho c\u00e1c m\u00f3n tr\u00e1ng mi\u1ec7ng th\u01a1m ngon.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a \u0111a d\u1ea1ng nh\u01b0 l\u1ec5 h\u1ed9i, phong t\u1ee5c, ni\u1ec1m tin,… c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng t\u01b0 duy ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1ch tr\u1ebb em giao ti\u1ebfp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef. V\u00ec v\u1eady Ba M\u1eb9 h\u00e3y <\/span>c\u00f9ng<\/span>\u00a0con t\u00ecm hi\u1ec3u v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi r\u1ed9ng l\u1edbn th\u00f4ng qua nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc Anh ng\u1eef sinh \u0111\u1ed9ng nh\u00e9!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1ed7i n\u0103m, v\u00e0o m\u00f9a thu ho\u1ea1ch, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u1ec1u t\u1eadp trung \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u1ec5 h\u1ed9i quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t – L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n.\u00a0V\u1eady ng\u00e0y l\u1ec5 n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec v\u00e0 c\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? H\u00e3y Ba M\u1eb9 v\u00e0 c\u00e1c b\u00e9 h\u00e3y c\u00f9ng I-CLC …<\/p>\n

T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh v\u1ec1 L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n – Thanksgiving<\/span> Read More »<\/a><\/p>","protected":false},"author":426,"featured_media":16009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[115,117,116],"tags":[],"class_list":["post-16006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-huong-dan","category-day-tieng-anh","category-iclc-hoc-tieng-anh"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/426"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}