{"id":16237,"date":"2024-02-03T11:04:13","date_gmt":"2024-02-03T04:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/?p=16237"},"modified":"2024-02-20T11:09:17","modified_gmt":"2024-02-20T04:09:17","slug":"truyen-song-ngu-cho-be-su-gia-mua-xuan-the-spring-emissary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/iclc-hoc-tieng-anh\/truyen-song-ngu-cho-be-su-gia-mua-xuan-the-spring-emissary\/","title":{"rendered":"Truy\u1ec7n song ng\u1eef cho b\u00e9: S\u1ee9 Gi\u1ea3 M\u00f9a Xu\u00e2n – The Spring Emissary"},"content":{"rendered":"

\u0110\u1ecdc truy\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch nhanh nh\u1ea5t gi\u00fap b\u00e9 n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u, tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef, b\u00e9 c\u00f9ng s\u1ebd h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc nh\u00e2n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed3ng gh\u00e9p v\u00e0o c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n, th\u1ebf gi\u1edbi n\u1ed9i t\u00e2m v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a b\u00e9 s\u1ebd phong ph\u00fa h\u01a1n.<\/span><\/p>\n

Chuy\u00ean m\u1ee5c Truy\u1ec7n song ng\u1eef cho b\u00e9 h\u00f4m nay, I-CLC g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u00e9 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 s\u1ef1 d\u0169ng c\u1ea3m v\u00e0 hi\u1ebfu th\u1ea3o:<\/span> S\u1ee9 Gi\u1ea3 M\u00f9a Xu\u00e2n.<\/b> C\u00e1c b\u00e9 c\u00f3 bi\u1ebft s\u1ee9 gi\u1ea3 m\u00f9a xu\u00e2n l\u00e0 con v\u1eadt n\u00e0o v\u00e0 v\u00ec sao con v\u1eadt \u0111\u00f3 l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn kh\u00f4ng? H\u00e3y c\u00f9ng I-CLC t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 s\u1ee9 gi\u1ea3 vinh d\u1ef1 n\u00e0y nh\u00e9!<\/span><\/p>\n\n\n\n
The Spring Emissary<\/b><\/p>\n

Long ago, four fairies were queens of the seasons: Spring, Summer, Autumn, and Winter. Each fairy has a <\/span>splendid<\/b> palace on a high mountainside. Only when their own season comes do they appear.<\/span><\/p>\n

That year, for some reason, winter was taking longer. Trees and animals were <\/span>shivering <\/b>from the cold. Everyone was looking forward and worried about why the Spring fairy was so late.<\/span><\/td>\n

S\u1ee9 Gi\u1ea3 M\u00f9a Xu\u00e2n<\/b><\/p>\n

X\u01b0a th\u1eadt l\u00e0 x\u01b0a, c\u00f3 b\u1ed1n n\u00e0ng ti\u00ean l\u00e0 n\u1eef ho\u00e0ng c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f9a: Xu\u00e2n, H\u1ea1, Thu v\u00e0 \u0110\u00f4ng. M\u1ed7i n\u00e0ng c\u00f3 m\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n <\/span>l\u1ed9ng l\u1eaby<\/b> tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai cao. Ch\u1ec9 khi \u0111\u1ebfn m\u00f9a c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00e1c n\u00e0ng m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n.<\/span><\/p>\n

N\u0103m \u1ea5y, kh\u00f4ng hi\u1ec3u sao m\u00f9a \u0111\u00f4ng k\u00e9o d\u00e0i l\u00ea th\u00ea. C\u00e2y c\u1ed1i v\u00e0 c\u00e1c con th\u00fa <\/span>run r\u1ea9y<\/b> v\u00ec l\u1ea1nh. Ai c\u0169ng mong ch\u1edd, lo l\u1eafng kh\u00f4ng hi\u1ec3u v\u00ec sao n\u00e0ng ti\u00ean m\u00f9a Xu\u00e2n l\u1ea1i tr\u1ec5 h\u1eb9n nh\u01b0 v\u1eady.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
Therefore, all species held a meeting to choose the one to <\/span>pick up<\/b> the Spring fairy and <\/span>find out<\/b> the reason. The lion considered himself the healthiest and bravest, so he <\/span>won the right <\/b>to go and get the Spring fairy. He was eager to go.<\/span><\/p>\n

On the first day, relying on his health, the lion walked from morning to night. As time passed, the lion gradually became exhausted, and couldn’t go anymore so he returned.<\/span><\/td>\n

V\u00ec th\u1ebf, c\u00e1c con v\u1eadt m\u1edf cu\u1ed9c h\u1ecdp ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi \u0111i <\/span>\u0111\u00f3n<\/b> n\u00e0ng ti\u00ean m\u00f9a Xu\u00e2n v\u00e0 <\/span>t\u00ecm hi\u1ec3u<\/b> nguy\u00ean do. S\u01b0 t\u1eed t\u1ef1 nh\u1eadn m\u00ecnh kh\u1ecfe m\u1ea1nh, d\u0169ng c\u1ea3m nh\u1ea5t n\u00ean <\/span>gi\u00e0nh quy\u1ec1n<\/b> \u0111i \u0111\u00f3n n\u00e0ng ti\u00ean m\u00f9a Xu\u00e2n. N\u00f3 h\u0103m h\u1edf l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng.<\/span><\/p>\n

Ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean, c\u1eady s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed1t n\u00ean s\u01b0 t\u1eed \u0111i t\u1eeb s\u00e1ng \u0111\u1ebfn t\u1ed1i. C\u00e0ng v\u1ec1 sau s\u01b0 t\u1eed \u0111u\u1ed1i s\u1ee9c d\u1ea7n, r\u1ed3i kh\u00f4ng \u0111i ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e8n quay v\u1ec1.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
Seeing that the lion gave up, the peacock <\/span>scoffed<\/b> elegantly:<\/span><\/p>\n

– If you want the Spring fairy to appear, the <\/span>emissary<\/b> must be a beautiful and splendid animal like a peacock.<\/span><\/p>\n

The animals agreed to send the peacock on this mission. The peacock <\/span>set off<\/b> with her entourage, carrying many gifts and beautiful flowers.<\/span><\/td>\n

Th\u1ea5y s\u01b0 t\u1eed b\u1ecf cu\u1ed9c, c\u00f4ng \u0111i\u1ec7u \u0111\u00e0 l\u00ean ti\u1ebfng <\/span>ch\u1ebf gi\u1ec5u<\/b>:<\/span><\/p>\n

– N\u1ebfu mu\u1ed1n n\u00e0ng ti\u00ean m\u00f9a Xu\u00e2n xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u00ec <\/span>s\u1ee9 gi\u1ea3<\/b> ph\u1ea3i l\u00e0 con v\u1eadt xinh \u0111\u1eb9p v\u00e0 l\u1ed9ng l\u1eaby nh\u01b0 h\u1ecd nh\u00e0 c\u00f4ng \u0111\u00e2y.<\/span><\/p>\n

C\u00e1c con v\u1eadt \u0111\u1ed3ng y\u0301 c\u1eed chim c\u00f4ng \u0111i th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5. Chim c\u00f4ng <\/span>l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng<\/b> c\u00f9ng \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng, mang theo r\u1ea5t nhi\u1ec1u qu\u00e0 v\u00e0 hoa \u0111\u1eb9p.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
However, the road was <\/span>far away<\/b> and difficult, the whole group gradually became tired and sick, and the flowers and gifts had to be left on the road. In the end, the peacock had to return.<\/span><\/p>\n

By this time, the animals were already very <\/span>impatient<\/b>. If they hesitate, they will miss the wonderful spring.<\/span><\/td>\n

Th\u1ebf nh\u01b0ng, \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1 <\/span>xa x\u00f4i <\/b>v\u00e0 kh\u00f3 \u0111i, c\u1ea3 \u0111o\u00e0n d\u1ea7n m\u1ec7t m\u1ecfi r\u1ed3i b\u1ecb \u1ed1m, hoa v\u00e0 qu\u00e0 t\u1eb7ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 l\u1ea1i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, chim c\u00f4ng \u0111\u00e0nh quay v\u1ec1.<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ebfn l\u00fac n\u00e0y, mu\u00f4ng th\u00fa \u0111\u00e3 <\/span>s\u1ed1t ru\u1ed9t<\/b> l\u1eafm r\u1ed3i. N\u1ebfu c\u00f2n ch\u1ea7n ch\u1eeb s\u1ebd tr\u1ec5 m\u1ea5t m\u00f9a Xu\u00e2n tuy\u1ec7t v\u1eddi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
At that moment, the swallow <\/span>hesitated<\/b>:<\/span><\/p>\n

\u2013 Even though I’m <\/span>incompetent<\/b>, I still want to contribute to bringing spring back. This winter has been so long, my mother’s cough is getting worse. If it\u2019s not for the spring sunshine, I’m afraid my mother won’t survive. I will go look for spring.<\/span><\/p>\n

Hearing that, all species agreed.<\/span><\/td>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, chim \u00e9n <\/span>ng\u1eadp ng\u1eebng<\/b>:<\/span><\/p>\n

\u2013 Ch\u00e1u tuy <\/span>k\u00e9m c\u1ecfi<\/b> nh\u01b0ng c\u0169ng xin g\u00f3p s\u1ee9c \u0111\u1ec3 mang m\u00f9a xu\u00e2n v\u1ec1. M\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m nay d\u00e0i qu\u00e1, m\u1eb9 ch\u00e1u b\u1ecb ho ng\u00e0y m\u1ed9t n\u1eb7ng. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1nh n\u1eafng m\u00f9a Xu\u00e2n, e r\u1eb1ng m\u1eb9 ch\u00e1u kh\u00f4ng qua kh\u1ecfi. Ch\u00e1u s\u1ebd \u0111i t\u00ecm m\u00f9a xu\u00e2n.<\/span><\/p>\n

Nghe v\u1eady, mu\u00f4n lo\u00e0i \u0111\u1ed3ng y\u0301.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
Even though the mother swallow was sick, she secretly <\/span>plucked<\/b> her thickest feathers to make a coat to protect her daughter from the cold. The swallow set off, she flew for a long time and finally arrived at the palace of the Spring fairy.<\/span><\/p>\n

In front of the palace gate, the swallow saw a golden bird <\/span>faint<\/b>. Thinking the bird was cold, the swallow <\/span>took off <\/b>her warm coat for the bird.<\/span><\/td>\n

D\u00f9 \u0111ang \u1ed1m nh\u01b0ng \u00e9n m\u1eb9 l\u00e9n <\/span>v\u1eb7t<\/b> nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u00f4ng d\u00e0y nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0m \u00e1o ch\u1ed1ng r\u00e9t cho con. Chim \u00e9n l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00f3 bay m\u00e3i cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng \u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a n\u00e0ng ti\u00ean m\u00f9a Xu\u00e2n.<\/span><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda cung \u0111i\u1ec7n, chim \u00e9n th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u00fa chim v\u00e0ng \u00f3ng b\u1ecb <\/span>ng\u1ea5t.<\/b> Ngh\u0129 ch\u00fa chim b\u1ecb l\u1ea1nh, chim \u00e9n <\/span>c\u1edfi <\/b>chi\u1ebfc \u00e1o \u1ea5m cho\u00e0ng cho b\u1ea1n.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
The bird suddenly <\/span>disappeared<\/b> and the Spring fairy <\/span>appeared<\/b>:<\/span><\/p>\n

\u2013 You are a pious, kind, and brave girl. This year I am delayed in coming to the earth because the animals are not behaving. They don’t know how to love and help each other. Thanks to you, I know that good things still exist. I will choose you to be my emissary.<\/span><\/p>\n

From then on,<\/b> every time they see a swallow flying in the sky, all creatures will know that the Spring fairy is about to return to the earth.<\/span><\/td>\n

Ch\u00fa chim b\u1ed7ng <\/span>bi\u1ebfn m\u1ea5t <\/b>v\u00e0 n\u00e0ng ti\u00ean m\u00f9a Xu\u00e2n <\/span>xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/b>:<\/span><\/p>\n

\u2013 Con l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 b\u00e9 hi\u1ebfu th\u1ea3o, nh\u00e2n h\u1eadu v\u00e0 d\u0169ng c\u1ea3m. N\u0103m nay ta ch\u1eadm \u0111\u1ebfn nh\u00e2n gian l\u00e0 v\u00ec c\u00e1c con v\u1eadt kh\u00f4ng ngoan. Ch\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau. Nh\u1edd c\u00f3 con ta bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ec7n h\u1eefu. Ta s\u1ebd ch\u1ecdn con l\u00e0m s\u1ee9 gi\u1ea3 cho ta.<\/span><\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3,<\/b> m\u1ed7i khi th\u1ea5y chim \u00e9n bay li\u1ec7ng tr\u00ean tr\u1eddi, mu\u00f4n lo\u00e0i s\u1ebd bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u00e0ng ti\u00ean m\u00f9a Xu\u00e2n \u0111ang s\u1eafp v\u1ec1 v\u1edbi nh\u00e2n gian.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L\u01b0u \u00fd nh\u1ecf cho Ba M\u1eb9 khi \u0111\u1ecdc truy\u1ec7n c\u00f9ng b\u00e9: Khi g\u1eb7p t\u1eeb m\u1edbi, Ba M\u1eb9 h\u00e3y d\u1eebng l\u1ea1i gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch \u0111\u1ecdc cho b\u00e9, \u0111\u1eebng cung c\u1ea5p qu\u00e1 nhi\u1ec1u t\u1eeb v\u1ef1ng trong 1 l\u1ea7n m\u00e0 h\u00e3y d\u00e0n \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec3 con ti\u1ebfp thu t\u1ed1t nh\u1ea5t Ba M\u1eb9 nh\u00e9!<\/span><\/p>\n

Ch\u00fac Ba M\u1eb9 v\u00e0 con y\u00eau c\u00f3 nh\u1eefng ph\u00fat gi\u00e2y \u0111\u1ecdc truy\u1ec7n th\u01b0 gi\u00e3n v\u00e0 b\u1ed5 \u00edch!\u00a0<\/span><\/p>\n

———–<\/span><\/p>\n

LANGUAGE CENTER INTERCONTINENTAL (I-CLC)<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ecba ch\u1ec9: 46 \u0110\u01b0\u1eddng 65, KDC T\u00e2n Quy \u0110\u00f4ng, P. T\u00e2n Phong, Q7<\/span><\/p>\n

Hotline: 0917729932<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ecdc truy\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch nhanh nh\u1ea5t gi\u00fap b\u00e9 n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u, tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef, b\u00e9 c\u00f9ng s\u1ebd h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc nh\u00e2n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed3ng gh\u00e9p v\u00e0o c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n, th\u1ebf gi\u1edbi n\u1ed9i t\u00e2m v\u00e0 …<\/p>\n

Truy\u1ec7n song ng\u1eef cho b\u00e9: S\u1ee9 Gi\u1ea3 M\u00f9a Xu\u00e2n – The Spring Emissary<\/span> Read More »<\/a><\/p>","protected":false},"author":426,"featured_media":16238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[117,116],"tags":[],"class_list":["post-16237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-day-tieng-anh","category-iclc-hoc-tieng-anh"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/426"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/i-clc.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}