Vì sao cầu vồng chỉ xuất hiện khi có ánh sáng Mặt Trời và những giọt nước mưa trong không khí?
Why do rainbows only appear when there is sunlight and raindrops in the air?
Bé có bao giờ nhìn thấy một dải màu rực rỡ cong cong trên bầu trời sau mưa chưa? Vì sao những dải màu ấy lại xuất hiện lung linh như một chiếc cổng dẫn đến xứ sở cổ tích? Câu trả lời nằm trong cách ánh sáng Mặt Trời tương tác với những giọt nước li ti trong không khí! Hãy cùng I-CLC khám phá bí mật nhiều màu sắc đang ẩn mình trong những cơn mưa nhé!
Have you ever seen a bright, colorful arc in the sky after it rains? Why does it shine so magically like a gateway to a fairyland? The answer lies in how sunlight interacts with tiny water droplets floating in the air! Let’s explore the colorful secrets hidden inside rain with I-CLC!
Ánh sáng Mặt Trời có thật sự chỉ là màu trắng?
Is sunlight really just white?
Thực ra, ánh sáng mà mắt Bé nhìn thấy từ Mặt Trời trông có màu trắng, nhưng bên trong nó chứa nhiều màu khác nhau được trộn lại. Các màu đó gồm đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím. Những màu này thường hòa trộn rất chặt nên mắt người không thể nhìn thấy tách biệt từng màu riêng khi ánh sáng chiếu bình thường.
In fact, the light we see from the Sun looks white, but inside it contains many different colors mixed together. These colors are red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet. They are blended so tightly that we cannot see them separately when light shines normally.
Điều gì xảy ra khi ánh sáng gặp giọt nước?
What happens when light meets water droplets?
Khi ánh sáng chiếu vào giọt nước trong không khí, tốc độ của ánh sáng thay đổi, khiến nó bị bẻ cong. Hiện tượng đó được gọi là khúc xạ. Sau đó, ánh sáng còn bị phản xạ bên trong giọt nước rồi đi ra ngoài thêm một lần nữa. Quá trình này khiến các màu bị tách khỏi nhau, tạo ra những vệt ánh sáng nhiều màu. Khi hàng triệu giọt nước cùng thực hiện điều tương tự, chúng tạo thành một dải màu cong mà ta gọi là cầu vồng.
When sunlight enters a water droplet in the air, its speed changes and it bends. This phenomenon is called refraction. After that, the light reflects inside the droplet and exits again. During this process, the colors separate from each other, creating streaks of different colors. When millions of droplets do the same thing, they form a colorful arc we call a rainbow.
Tại sao cầu vồng có hình vòng cung?
Why do rainbows form an arc?
Mỗi giọt nước phản xạ ánh sáng với một góc nhất định. Mắt Bé chỉ nhìn thấy ánh sáng nhiều màu từ những giọt nước nằm đúng trên một góc so với hướng Mặt Trời. Khi vô số giọt nước cùng thỏa điều kiện ấy, mắt sẽ thấy một hình vòng cung hoàn chỉnh trên bầu trời. Thực ra, cầu vồng là một vòng tròn, nhưng mặt đất che mất phần dưới nên ta chỉ thấy một nửa phía trên.
Each water droplet reflects light at a specific angle. You can only see these colors from droplets that are located at just the right angle from the Sun. When countless droplets meet this condition, the eye sees a complete arc in the sky. In truth, a rainbow is actually a full circle, but the ground blocks the bottom half, so we only see the upper part.
Tại sao cầu vồng có thứ tự màu sắc cố định?
Why do the colors of a rainbow appear in a fixed order?
Mỗi màu trong ánh sáng bị bẻ cong với mức độ khác nhau khi đi qua nước. Đỏ bị bẻ cong ít nhất nên nằm cao nhất, tím bị bẻ cong nhiều nhất nên nằm thấp nhất. Vì vậy, dù nhìn ở đâu, cầu vồng vẫn có thứ tự ổn định từ ngoài vào trong: đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím.
Each color bends a different amount when passing through water. Red bends the least, so it appears at the top, while violet bends the most and appears at the bottom. That is why, no matter where you are, the rainbow’s order always stays the same: red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet.
Có thể chạm đến cầu vồng không?
Can you touch a rainbow?
Không đâu! Cầu vồng không phải vật thật mà là hình ảnh do ánh sáng tạo ra trong mắt người. Nếu Bé chạy đến gần, góc giữa Mặt Trời, giọt nước và mắt Bé sẽ thay đổi, khiến vị trí cầu vồng di chuyển theo. Vì vậy, càng chạy theo, cầu vồng càng “bỏ chạy” xa hơn.
No! A rainbow isn’t a physical object, it’s an image created by light in your eyes. If you run toward it, the angle between the Sun, the water droplets, and your eyes changes, making the rainbow move as well. The closer you try to get, the farther it seems to run away.
Vì sao đôi khi có hai cầu vồng?
Why are there sometimes two rainbows?
Đó là khi ánh sáng phản xạ không chỉ một lần mà hai lần bên trong giọt nước. Cầu vồng thứ hai có màu sắc đảo ngược so với cầu vồng chính và mờ hơn. Nếu quan sát kỹ, Bé sẽ thấy hai dải màu tách biệt đang lửng lơ trên bầu trời.
This happens when sunlight reflects not once, but twice inside the water droplet. The second rainbow has reversed colors compared to the main one and is dimmer. If you observe carefully, you may see two separate arcs floating in the sky.
Cầu vòng có thể hình thành mà không cần mưa không?
Can rainbows form without rain?
Cầu vồng không chỉ xuất hiện sau mưa. Bé có thể thấy chúng khi ánh nắng chiếu vào sương mù, hơi nước từ thác nước hoặc những giọt nước nhỏ trong không khí ngay sau khi tưới cây bằng vòi phun. Miễn là có giọt nước lơ lửng và ánh nắng, cầu vồng luôn có thể “ghé thăm”.
Rainbows don’t appear only after rainfall. You might see them when sunlight shines through mist, water spray from waterfalls, or tiny droplets remaining in the air after watering plants. As long as there are suspended water droplets and sunlight, rainbows can “visit.”
Ở đâu dễ nhìn thấy cầu vồng nhất?
Where can you see rainbows most easily?
Những nơi có khí hậu mưa nhiều, nhiều hơi nước và có thời điểm nắng lên nhanh sau mưa là địa điểm lý tưởng. Các quốc gia gần biển, vùng núi nhiều mây hay những khu vực gần thác nước có lợi thế đặc biệt.
Places with frequent rain, high humidity, and sunshine appearing shortly after rain are ideal. Coastal regions, cloudy mountain areas, and locations near waterfalls have a higher chance as well.
Cầu vồng chỉ đẹp thôi à?
Are rainbows only beautiful?
Không đâu! Cầu vồng là một bằng chứng quan trọng giúp nhà khoa học nghiên cứu ánh sáng, màu sắc, khúc xạ và các hiện tượng quang học. Những kiến thức này được ứng dụng trong thiết kế lăng kính, kính viễn vọng, máy ảnh và nhiều công nghệ quang học khác trong cuộc sống.
Not at all! Rainbows provide important evidence for scientists studying light, color, refraction, and optical phenomena. This knowledge is used to create lenses, telescopes, cameras, and many other optical technologies in daily life.
Một sự thật thú vị!
A fun fact!
Phi công có thể nhìn thấy cầu vồng tròn hoàn chỉnh từ trên máy bay vì không bị mặt đất che khuất. Ngoài ra, đôi khi còn xuất hiện cầu vồng… trắng! Loại này xảy ra khi giọt sương quá nhỏ, khiến màu sắc bị nhạt và gần như trắng xóa như một dải lụa mờ huyền ảo.
Pilots can sometimes see full, circular rainbows from airplanes because nothing blocks the view from below. And occasionally, you might even see a white rainbow! This rare phenomenon occurs when droplets are extremely small, causing the colors to fade into a mystical white band.
Sưu tầm
Collected
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ LIÊN LỤC ĐỊA (I-CLC)
CN TP.HCM: 64 Đường 85, Phường Tân Hưng, TP. HCM
CN Nha Trang: Lô số 12, Đường B2, Phường Tây Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
0917729932
#ICLC #tienganhtreem #khoahoc #kienthucsongngu
