Có bao giờ Bé đi chơi vào buổi tối và ngước nhìn bầu trời, thấy Mặt Trăng cứ như đang đi theo mình không? Dù Bé rẽ trái, rẽ phải, đi nhanh hay chậm, Mặt Trăng vẫn lơ lửng ở đó, nhìn Bé từ xa. Điều này thật kỳ lạ phải không nào? Hãy cùng I-CLC khám phá bí mật đằng sau hiện tượng thú vị này nhé!
Have you ever gone out at night and looked up at the sky and felt like the Moon was following you? Whether you turned left, turned right, walked fast or slow, the Moon still seemed to hover there, watching you from afar. Isn’t this strange? Let’s explore the secret behind this interesting phenomenon with I-CLC!
Mặt Trăng thật ra ở rất xa
The moon is actually very far away
Bé có biết không? Mặt Trăng cách Trái Đất trung bình khoảng 384.400 km, một khoảng cách cực kỳ lớn so với những gì ta nhìn thấy hằng ngày. Vì xa như vậy nên dù Bé có chạy, đi bộ hay đi xe thật nhanh, Mặt Trăng vẫn dường như không hề nhúc nhích.
Did you know? The Moon is an average of 384,400 km away from Earth, which is an incredibly large distance compared to what we see every day. Because it is so far away, even if you run, walk, or drive very fast, the Moon will not seem to move at all.
Não bộ đang bị “đánh lừa”
The brain is being “tricked”
Bộ não của chúng ta có xu hướng so sánh chuyển động của vật thể này với vật thể khác trong khung cảnh. Khi mọi thứ xung quanh đều thay đổi vị trí, nhưng mặt trăng thì “cố định”, não bộ suy diễn rằng chính nó đang di chuyển theo Bé. Thật ra, đó chỉ là ảo giác chuyển động do góc nhìn và cách não xử lý hình ảnh.
Our brains tend to compare the movement of one object to other objects in the scene. When everything around us is changing position, but the moon is “fixed,” our brains assume that it is moving with us. In fact, it is an illusion of motion due to perspective and the way our brain processes images.
Mặt Trăng không thật sự đi theo Bé đâu, mà là ánh sáng từ Mặt Trăng luôn ở trên cao, không bị che khuất, khiến Bé có cảm giác như nó đang di chuyển cùng mình. Nhưng chính cảm giác kỳ diệu đó lại khiến bầu trời đêm trở nên thú vị và huyền bí hơn với Bé. Đừng lo! Rất nhiều người lớn cũng từng có cảm giác giống Bé đấy
The Moon doesn’t actually follow you, but because it’s so high up in the sky with nothing blocking it, it can feel like it’s moving along with you. But that magical feeling makes the night sky even more interesting and mysterious.. Don’t worry! Many adults have felt the same way.
Sưu tầm
Collected
—————————
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ LIÊN LỤC ĐỊA (I-CLC)
CN TP.HCM: 64 Đường 85, Phường Tân Quy, Quận 7, TP. HCM
CN Nha Trang: Lô số 12, Đường B2, Phường Tây Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa
0917729932
#ICLC #tienganhtieuhoc #tienganhtreem #IELTS
–
