Có bao giờ bé đang ngắm nhìn những ngôi sao tỏa sáng trên bầu trời đêm, rồi đột nhiên chúng…rơi xuống rồi vụt tắt chưa? Đó không phải là ngôi sao thật đâu, mà là cơn mưa sao băng – một món quà đẹp lung linh mà vũ trụ gửi tặng cho Trái Đất. Vậy sao băng là gì, đến từ đâu, và vì sao chúng lại rơi như mưa? Bé hãy cùng I-CLC khám phá về lí do vì sao những đốm tỏa sáng này lại hình thành nhé!
Have you ever watched the stars shining in the night sky, then suddenly they… fell down and disappeared? Those are not real stars, but a meteor shower – a beautiful, sparkling gift that the universe sends to Earth. So what are meteors, where do they come from, and why do they fall like rain? Let’s explore with I-CLC the reasons why these shining spots form!
Mưa sao băng là gì?
What Is a Meteor Shower?
Sao băng thực ra là những hòn đá nhỏ hoặc bụi vũ trụ bay trong không gian. Khi chúng lao vào bầu khí quyển của Trái Đất với tốc độ cực nhanh, ma sát với không khí khiến chúng nóng lên và phát sáng – đó chính là sao băng! Mưa sao băng xảy ra khi rất nhiều sao băng cùng xuất hiện trên bầu trời trong một đêm. Điều này thường xảy ra khi Trái Đất đi ngang qua một “đám bụi” còn sót lại từ sao chổi. Khi hàng trăm mảnh vụn lao vào khí quyển, bé có thể thấy chúng rơi như một cơn mưa ánh sáng.
A meteor is actually a small rock or space dust flying through space. When it enters Earth’s atmosphere at high speed, it rubs against the air and heats up, glowing brightly – that’s a shooting star!A meteor shower happens when many meteors appear in the sky on the same night. This usually occurs when Earth passes through a “dust trail” left by a comet. As hundreds of tiny pieces fall into our atmosphere, you coulcould see them like a shower of sparkling lights.
Sao băng có nguy hiểm không?
Are Meteors Dangerous?
Phần lớn sao băng cháy hết trước khi chạm đất, nên chúng không gây hại. Một số mảnh lớn hơn có thể rơi xuống đất và trở thành thiên thạch – nhưng trường hợp này hiếm gặp. Bé có thể yên tâm ngắm sao băng mà không lo lắng nhé!
Most meteors burn up before they reach the ground, so they’re not dangerous. Some larger pieces can land on Earth and become meteorites, but that’s very rare. So don’t worry – you can enjoy watching them safely!
Mỗi cơn mưa sao băng là một điều kỳ diệu mà vũ trụ dành tặng cho chúng ta. Chỉ cần một chiếc chăn, một bầu trời đêm quang đãng, và đôi mắt mở to – bé có thể trở thành “nhà thám hiểm vũ trụ” tại chính sân nhà mình rồi! Hãy thử đếm bao nhiêu sao băng bé thấy nhé!
Each meteor shower is a magical gift from the universe. With just a blanket, a clear night sky, and your curious eyes, you can become a “space explorer” right in your backyard! Try counting how many shooting stars you see!
Sưu tầm
Collected
