Lịch sử của biển chết
The history of the dead sea
Biển Chết có lịch sử lâu đời, được nhắc đến từ thời Hy Lạp cổ đại và xuất hiện trong nhiều tài liệu cũng như Kinh Thánh. Hồ nước đặc biệt này nằm ở thung lũng Jordan, trên ranh giới giữa Bờ Tây của Israel và Jordan.
The Dead Sea has a long history, dating back to ancient Greek times, and is mentioned in many historical documents as well as in the Bible. This unique body of water is located in the Jordan Valley, along the border between the West Bank of Israel and Jordan.
Biển chết không phải là biển
The dead sea is not actually a sea
Mặc dù được biết đến với tên gọi Biển Chết, thực tế đây không phải là một biển mà là một hồ nước mặn. Những con sông chảy vào hồ chủ yếu xuyên qua các vùng sa mạc khô cằn cùng với nham thạch đá vôi giàu muối khoáng, điều này làm cho nước mang theo một lượng muối rất lớn.
Thêm vào đó, Biển Chết nằm trong một lòng chảo địa hình khép kín, xung quanh là các dãy núi cao và có khí hậu khô nóng. Vì không có lối ra, nên hàm lượng muối được giữ lại trong “hồ nước” này. Chính sự kết hợp của các điều kiện tự nhiên độc đáo này đã tạo ra hồ nước có độ mặn cao nhất thế giới.
Although it is called the Dead Sea, it is actually a saltwater lake rather than a sea. Rivers flowing into the lake pass through arid deserts and limestone rock layers rich in minerals, carrying a high concentration of salt into the water.
In addition, the Dead Sea lies in a closed basin surrounded by high mountains and experiences a hot, dry climate. Water flows in but does not flow out, causing minerals and salt to accumulate over time. These unique natural conditions have made the Dead Sea the saltiest body of water in the world.
Vì sao nước ở biển chết mặn hơn nước ở đại dương?
Why is the dead sea saltier than the oceans?
Với nồng độ muối lên tới khoảng 33%, trong khi độ mặn trung bình của các đại dương trên thế giới chỉ vào khoảng 2,5%, Biển Chết thực sự là một trong những thủy vực mặn nhất hành tinh. Chính hàm lượng muối đặc biệt cao này khiến nước có lực đẩy lớn, giúp du khách có thể dễ dàng nổi trên mặt nước ngay cả khi không biết bơi.
With a salt concentration of about 33%, compared to only around 2.5% in the world’s oceans, the Dead Sea is one of the saltiest bodies of water on Earth. This extremely high salinity creates strong buoyancy, allowing visitors to float effortlessly even if they cannot swim.
Tuy nhiên, độ mặn khắc nghiệt ấy cũng khiến môi trường sống nơi đây trở nên vô cùng khó tồn tại, lý giải cho cái tên “Biển Chết”. Mặc dù vậy, chẳng phải tất cả đều không thể tồn tại; Biển Chết vẫn nuôi sống một số vi khuẩn và nấm vi sinh vật nhỏ bé có khả năng thích nghi với các điều kiện khắc nghiệt. Chính yếu tố nồng độ muối cực cao này đã khiến không có bất kỳ sinh vật nào có thể tồn tại ở nơi đây, từ đó dẫn đến cái tên Biển Chết đã ra đời.
However, such extreme salinity makes the environment very harsh for life, which explains the name “Dead Sea.” Despite this, a small number of microorganisms such as bacteria and fungi have adapted to survive in these extreme conditions.
Bạn sẽ không bao giờ đuối nước ở biển chết
You will never sink in the dead sea
Biển Chết là một trong những địa điểm đặc biệt trên toàn cầu, nơi mà du khách có thể thả mình thư giãn, đọc sách trên mặt nước mà không cần phải biết bơi. Hiện tượng này có vẻ như kỳ diệu, nhưng nó lại xuất phát từ những điều kiện tự nhiên vô cùng đặc biệt. Nằm ở vị trí thấp nhất trên bề mặt Trái Đất, Biển Chết chứa một lượng muối và khoáng chất cao gấp khoảng mười lần so với nước biển thông thường. Nước tại đây có sự hòa tan muối khoáng lớn, dẫn đến mật độ và tỷ trọng rất cao, vượt trội hơn nhiều so với nước ngọt và nước biển khác.
The Dead Sea is one of the few places in the world where visitors can relax, float, and even read a book on the water without knowing how to swim. This seemingly magical phenomenon is actually the result of unique natural conditions. Located at the lowest point on Earth’s surface, the Dead Sea contains salt and mineral levels about ten times higher than those of normal seawater. This high concentration increases the density of the water, making it denser than the human body.
Chính vì tỷ trọng của nước nơi đây lớn hơn so với cơ thể con người, nên khi bước xuống Biển Chết, cơ thể sẽ tự động nổi trên mặt nước, tạo ra lực đẩy mạnh mẽ giúp con người không bị chìm hay gặp nguy hiểm. Đặc điểm độc đáo này đã đưa Biển Chết trở thành một điểm đến thú vị và hấp dẫn, thu hút hàng triệu du khách đến Jordan hằng năm để trải nghiệm cảm giác nổi bềnh bồng giữa thiên nhiên kỳ lạ.
As a result, anyone entering the Dead Sea will naturally float and cannot sink. This one-of-a-kind feature has turned the Dead Sea into a world-famous destination, attracting millions of visitors to Jordan every year to experience floating effortlessly in this extraordinary natural wonder.
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ LIÊN LỤC ĐỊA (I-CLC)
CN TP.HCM: 64 Đường 85, Phường Tân Hưng, TP. HCM
CN Nha Trang: Lô số 12, Đường B2, Phường Tây Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
0917729932
#ICLC #tienganhtreem #khoahoc #kienthucsongngu
