Cực quang là gì mà đẹp đến vậy?
What makes the aurora so breathtaking?
Bé đã bao giờ nhìn thấy những dải ánh sáng xanh, hồng, tím uốn lượn trên bầu trời đêm như rèm lụa của thiên nhiên chưa? Khi những màu sắc ấy chảy dài và nhảy múa trong không trung, người ta gọi đó là cực quang, một trong những hiện tượng tự nhiên kỳ ảo nhất hành tinh!
Have you ever seen shimmering ribbons of green, pink, and purple dancing across the night sky like nature’s silk curtains? When these colorful lights stretch and swirl above us, we call it the aurora, one of the most magical natural wonders on Earth!
Cực quang xuất hiện từ đâu?
Where does the aurora come from?
Thực ra, cực quang bắt nguồn từ Mặt Trời! Mặt Trời liên tục phóng ra những luồng hạt mang điện vào không gian. Khi Trái Đất quay quanh Mặt Trời, đôi lúc những hạt này chạm vào từ trường Trái Đất và bị hút về hai cực Bắc Nam. Tại đó, chúng va chạm với khí quyển và phát sáng, tạo nên những điệu múa ánh sáng rực rỡ. In fact, the aurora begins with the Sun! The Sun constantly releases streams of charged particles into space. When these particles reach Earth, they are drawn toward the North and South poles by our planet’s magnetic field. There, they collide with gases in the atmosphere and glow beautifully, creating dazzling dances of light.
Hiện tượng này diễn ra ở đâu?
Where does this phenomenon occur?
Không phải ở đâu trên Trái Đất cũng có thể nhìn thấy cực quang đâu nhé!
Thường cực quang xuất hiện rõ nhất ở gần Bắc Cực và Nam Cực như Iceland, Na Uy, Alaska hay Greenland. Mọi người gọi cực quang ở Bắc bán cầu là Northern Lights và ở Nam bán cầu là Southern Lights.
You can’t see auroras from just anywhere on Earth! They appear most clearly near the North and South poles, such as in Iceland, Norway, Alaska, or Greenland. The lights in the Northern Hemisphere are called the “Northern Lights,” and in the Southern Hemisphere, the “Southern Lights.”
Tại sao cực quang lại có nhiều màu?
Why does the aurora have different colors?
Màu sắc của cực quang phụ thuộc vào loại khí trong khí quyển và độ cao nơi các hạt năng lượng va chạm. Khi tương tác với oxy, cực quang thường xuất hiện màu xanh hoặc đỏ, còn khi va chạm với nitơ, ánh sáng lại chuyển sang tím, hồng hoặc xanh dương. Chính sự kết hợp này khiến bầu trời đêm trở nên huyền ảo và rực rỡ như một bức tranh được vẽ bởi chính thiên nhiên.
The colors of the aurora depend on the type of gas in the atmosphere and the altitude where the energetic particles collide. When interacting with oxygen, the aurora often appears green or red, while collisions with nitrogen create purple, pink, or blue light. This combination makes the night sky become mystical and radiant, like a painting created by nature itself.
Khi nào cực quang mạnh nhất?
When are auroras strongest?
Cường độ cực quang tăng mạnh khi Mặt Trời “hoạt động mạnh”, phóng ra lượng lớn hạt năng lượng. Những năm gần thời điểm bão từ mặt trời, người ta có thể nhìn thấy cực quang rực rỡ và kéo dài hơn bình thường!Auroras grow stronger when the Sun becomes more active, releasing large amounts of charged particles. During solar storms, auroras can appear brighter and last longer than usual!
Một điều thú vị về Trái Đất
A fun fact about Earth
Chính từ trường của Trái Đất đã giúp chúng ta an toàn! Nó chặn phần lớn hạt nguy hiểm từ Mặt Trời. Phần ít còn lại mới “rơi” ở hai cực và tạo nên cực quang. Nếu không có lớp “lá chắn” này, con người và sinh vật sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng đấy!
Earth’s magnetic field keeps us safe! It blocks most harmful particles from the Sun. Only some slip through toward the poles to create auroras. Without this shield, life would be in danger!
Kết luận nhỏ cho Bé
A little conclusion for you
Cực quang không phải phép thuật, mà là kết quả tuyệt đẹp của Mặt Trời, từ trường và bầu khí quyển cùng “hợp tác”! Lần tới khi thấy hình ảnh cực quang, Bé hãy nhớ đó chính là bữa tiệc ánh sáng mà vũ trụ dành tặng Trái Đất đấy!Auroras aren’t magic, they’re a stunning cooperation between the Sun, Earth’s magnetic field, and our atmosphere! Next time you see aurora pictures, remember they are nature’s gift of light to our planet!
Sưu tầm
Collected
LANGUAGE CENTER INTERCONTINENTAL (I-CLC)
CN TP.HCM: 64 Đường 85, Phường Tân Hưng, TP. HCM
CN Nha Trang: Plot no. 12, Road B2, Urban Area, Vinh Diem Trung, Vinh Hiep, ho chi minh City, Nha Trang
0917729932
#ICLC #tienganhtreem #khoahoc #kienthucsongngu
