Ngày dài đêm ngắn là hiện tượng như thế nào?
What is the phenomenon of long days and short nights?
Bé có bao giờ thấy vào một thời điểm nào đó trong năm, trời sáng rất lâu, tối rất muộn, còn khi đến mùa khác thì trời lại nhanh tối hơn không? Đó chính là hiện tượng ngày dài đêm ngắn theo mùa. Một trong những minh chứng rõ ràng cho việc Trái Đất nghiêng khi quay quanh Mặt Trời. Cùng I-CLC khám phá bí mật thú vị này nhé!
Have you ever noticed that at certain times of the year, daylight lasts much longer and it gets dark very late, while in other seasons the sky becomes dark much earlier? That is the seasonal phenomenon of long days and short nights — one of the clearest proofs that the Earth is tilted as it orbits the Sun. Let’s explore this interesting secret with I-CLC!
Vì sao ngày lại dài còn đêm lại ngắn?
Why do days become longer and nights shorter?
Sự thật là Trái Đất không đứng thẳng mà nghiêng 23,5° so với quỹ đạo của mình. Vì trục nghiêng này, có thời điểm một bán cầu sẽ nghiêng về phía Mặt Trời và nhận nhiều ánh sáng hơn. Khi bán cầu Bắc nghiêng lại gần Mặt Trời, ánh nắng chiếu lâu hơn, Mặt Trời mọc sớm và lặn muộn, tạo ra hiện tượng ngày dài đêm ngắn mà Bé thường thấy vào mùa hè.
The truth is that the Earth is not upright, it is tilted 23.5° relative to its orbit. Because of this tilt, there are times when one hemisphere leans toward the Sun and receives more sunlight. When the Northern Hemisphere tilts closer to the Sun, sunlight lasts longer, the Sun rises earlier and sets later, creating the long-day, short-night phenomenon that you often see in summer.
Hiện tượng diễn ra ở đâu và khi nào?
Where and when does this phenomenon occur?
Ở bán cầu Bắc (trong đó có Việt Nam), hiện tượng ngày dài đêm ngắn rõ nhất diễn ra vào mùa hè, đặc biệt là gần ngày hạ chí (khoảng 21/6). Trong khi đó, bán cầu Nam lúc này lại trải qua ngày ngắn đêm dài vì nghiêng ra xa Mặt Trời. Khi Trái Đất tiếp tục quay, tình thế đảo ngược vào mùa đông.
Khi ngày dài hơn, điều gì xảy ra?
What’s special when days get longer?
Khi thời gian ban ngày kéo dài, nhiệt độ tăng lên vì Mặt Trời chiếu sáng lâu hơn. Cây cối hấp thụ nhiều ánh sáng để phát triển, còn con người thì có thêm thời gian cho các hoạt động ngoài trời. Đây cũng là khoảng thời gian nhiều năng lượng mặt trời nhất trong năm.
In the Northern Hemisphere (including Vietnam), the long-day, short-night phenomenon is most noticeable in summer, especially around the summer solstice (around June 21). Meanwhile, the Southern Hemisphere experiences shorter days and longer nights because it is tilted away from the Sun. As the Earth continues its orbit, the situation reverses during winter.
Một chút thú vị về chuyển động của Trái Đất
A fun fact about Earth’s movement
Nếu trục Trái Đất không nghiêng 23,5°, Bé sẽ không bao giờ thấy mùa hè, mùa đông hay hiện tượng ngày dài đêm ngắn nữa. Mỗi ngày sẽ dài gần như bằng nhau suốt cả năm – khá nhàm chán đúng không nào?
If the Earth’s axis were not tilted 23.5°, you would never see summer, winter, or the phenomenon of long days and short nights. Each day would be almost the same length throughout the entire year — pretty boring, right?
Kết luận nhỏ cho Bé
A little conclusion for you
Vậy là ngày dài đêm ngắn theo mùa không phải do Mặt Trời thay đổi mà vì chính Trái Đất nghiêng và chuyển động quanh Mặt Trời. Lần tới khi thấy trời sáng lâu ơi là lâu, Bé hãy nhớ rằng mùa hè đang đến thật gần đấy!
So the seasonal change of long days and short nights isn’t caused by the Sun changing, but by the Earth itself tilting and moving around the Sun. Next time you notice the daylight lasting for a long, long time, remember — summer is getting very close!
Sưu tầm
Collected
LANGUAGE CENTER INTERCONTINENTAL (I-CLC)
CN TP.HCM: 64 Đường 85, Phường Tân Hưng, TP. HCM
CN Nha Trang: Plot no. 12, Road B2, Urban Area, Vinh Diem Trung, Vinh Hiep, ho chi minh City, Nha Trang
0917729932
#ICLC #tienganhtreem #khoahoc #kienthucsongngu
