Hail – Ice pellets falling from the sky
Có những ngày, bầu trời bỗng tối sầm, mây đen cuộn trào, gió mạnh thổi tung và nhiệt độ hạ nhanh. Rồi bất ngờ, từ trên cao, những viên băng trắng lạnh buốt lao xuống mặt đất. Đó chính là mưa đá, hiện tượng thời tiết vừa lạ mắt vừa tiềm ẩn nguy hiểm. Bé có bao giờ thắc mắc vì sao những “viên băng từ trên trời” này lại xuất hiện và rơi xuống nhanh đến thế chưa? Cùng I-CLC tìm câu trả lời nhé!
There are days when the sky suddenly darkens, black clouds billow, strong winds blow, and the temperature drops quickly. Then suddenly, from above, icy white hailstones plunge to the ground. This is hail, a weather phenomenon that is both fascinating to see and potentially dangerous. Have you ever wondered why these “ice stones from the sky” appear and fall so quickly? Let’s find the answer together with I-CLC!
Mưa đá là gì?
What is hail?
Mưa đá là một hiện tượng thời tiết đặc biệt, khi từ trên trời rơi xuống những viên băng lạnh buốt thay vì những giọt mưa, viên băng này có hình cầu hoặc hình nón, không cân đối, chúng có thể nhỏ như hạt đậu, nhưng cũng có khi to như quả trứng gà. Chúng rơi xuống mặt đất với tốc độ rất nhanh, tạo ra tiếng “lộp bộp” trên mái nhà và mặt đường.
Hail is a special weather phenomenon in which icy hailstones fall from the sky instead of raindrops. These hailstones are spherical or cone-shaped and uneven in form. They can be as small as a pea or as large as a chicken egg. They fall to the ground at very high speeds, creating a “pitter-patter” sound on rooftops and roads.
Mưa đá hình thành như thế nào?
How is hail formed?
Mưa đá hình thành bên trong những đám mây dông, nơi không khí đối lưu mạnh, nghĩa là có sự giao động liên tục giữa khí nóng và lạnh. Hiện tượng này thường xảy ra vào thời điểm giao mùa, từ mùa lạnh sang nóng hoặc ngược lại.
Hail forms inside thunderclouds, where strong convection occurs, meaning there is a continuous movement between warm and cold air. This phenomenon often happens during seasonal transitions, from cold to hot weather or vice versa.
Khi không khí nóng đưa giọt nước lên đến vùng rất lạnh trong mây (dưới –20 °C), chúng sẽ đóng băng thành hạt băng nhỏ. Những hạt băng này rơi xuống gặp lớp mây thấp hơn sẽ bám thêm nước lạnh dưới 0 °C, rồi lại bị gió đẩy lên cao, tiếp tục đông cứng. Cứ như vậy, hạt băng lớn dần qua nhiều vòng lên xuống. Khi chúng quá nặng, gió không nâng nổi nữa, chúng rơi xuống đất tạo thành mưa đá.
When warm air carries water droplets up to extremely cold regions within the cloud (below –20 °C), they freeze into small ice pellets. As these ice pellets fall and encounter lower layers of the cloud, they collect more supercooled water, then are pushed back up by the wind and freeze again. This cycle of rising and falling continues, causing the ice pellets to grow larger with each round. When they become too heavy for the wind to lift, they fall to the ground, creating hail.
Mưa đá nguy hiểm ra sao?
How dangerous is hail?
Những viên mưa đá rơi từ rất cao xuống với tốc độ có thể lên tới 30-60 m/giây, thậm chí hơn. Chúng có thể làm vỡ kính, móp mái tôn, hỏng xe cộ, gãy cành cây và hư hại hoa màu.
Hailstones fall from great heights at speeds that can reach 30–60 meters per second, or even higher. They can break glass, dent metal roofs, damage vehicles, snap tree branches, and destroy crops.
Mưa đá còn gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến thực vật, làm rụng lá, gãy thân, dập nát hoa quả và giảm năng suất mùa vụ. Đối với động vật, đặc biệt là gia súc, gia cầm nuôi ngoài trời, mưa đá có thể khiến chúng bị thương, hoảng sợ hoặc chết nếu không kịp trú ẩn.
Hail also causes serious damage to plants, stripping leaves, breaking stems, bruising fruits, and reducing crop yields. For animals, especially livestock and poultry kept outdoors, hail can injure, frighten, or even kill them if they cannot find shelter in time.
Mưa đá là hiện tượng thiên nhiên vừa kỳ thú vừa nguy hiểm. Hiểu được mưa đá hình thành thế nào sẽ giúp Bé không chỉ thỏa trí tò mò mà còn biết cách bảo vệ bản thân. Lần sau nếu trời bất chợt tối sầm, gió mạnh và sấm chớp, Bé hãy nhớ tìm nơi trú ẩn an toàn nhé!
Hail is a natural phenomenon that is both fascinating and dangerous. Understanding how hail is formed will not only satisfy your curiosity but also help you know how to protect yourself. Next time the sky suddenly darkens, the wind picks up, and lightning flashes, remember to find a safe place to take shelter!
Sưu tầm
Collected
LANGUAGE CENTER INTERCONTINENTAL (I-CLC)
CN TP.HCM: 64 Đường 85, Phường Tân Hưng, TP. HCM
CN Nha Trang: Plot no. 12, Road B2, Urban Area, Vinh Diem Trung, Vinh Hiep, ho chi minh City, Nha Trang
0917729932
#ICLC #tienganhtieuhoc #tienganhtreem #IELTS
