Bé có bao giờ nhìn thấy những bông hoa nhỏ xinh rung rinh trong gió chưa? Đằng sau vẻ đẹp ấy là một bí mật nhỏ bé nhưng rất quan trọng: phấn hoa. Dù chỉ là những hạt li ti, phấn hoa lại đóng vai trò cực kỳ to lớn giúp cây cối sinh trưởng và giúp con người có thức ăn mỗi ngày. Hãy để I-CLC bật mí cho bé một bí mật về vai trò của phấn hoa đối với cuộc sống chúng mình nhé !
Have you ever seen pretty flowers swaying in the wind? Behind their beauty hides a tiny but very important secret: pollen. Even though they are tiny grains, pollen plays a huge role in helping plants grow and giving humans food every day.Let I-CLC reveal to you a secret about the role of pollen in our lives!
Phấn hoa là gì?
What Is Pollen?
Phấn hoa là những hạt bụi nhỏ màu vàng, được tạo ra từ nhị hoa. Chúng chứa tế bào sinh sản của cây và là “chìa khóa” để cây tạo ra hạt giống mới.Khi phấn hoa bay đến một bông hoa khác, sự thụ phấn xảy ra, và cây có thể ra quả, hạt.
Pollen is the small yellow dust particles produced by the stamens of flowers. They contain the plant’s reproductive cells and are the “key” for the plant to create new seeds. When the pollen reaches another flower, pollination occurs, and the plant can produce fruit and seeds.
Phấn hoa giúp gì cho sự sống của chúng ta?
How does pollen help our life?
Không có phấn hoa, cây sẽ không thể ra quả hay tạo hạt. Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ không có trái cây, rau củ, hay ngũ cốc để ăn! Thậm chí, động vật ăn cỏ cũng sẽ thiếu thức ăn. Nói cách khác, phấn hoa giúp duy trì chuỗi thức ăn cho cả hành tinh! Tuy nhỏ bé nhưng nhờ sự tồn tại của “hạt bụi tí hon” này mà nhiều loài sinh vật đã duy trì được sự sống một cách gián tiếp và kể cả con người.
Without pollen, plants would not produce fruit or seeds. That means we would have no fruits, vegetables, or grains to eat! Even herbivores would lack food. In other words, pollen helps maintain the food chain for the entire planet! Although small, the existence of this “tiny dust particle” indirectly sustains many living things, including humans.
Ai giúp mang phấn hoa đi?
Who Helps Carry Pollen?
Các bạn ong, bướm, chim, dơi và thậm chí cả gió đều là những “người đưa thư” mang phấn hoa từ bông hoa này sang bông hoa khác. Đó gọi là thụ phấn chéo. Nhờ vậy, nhiều loại cây như táo, dâu, bí đỏ, dưa hấu, v.v… mới có quả ngọt để bé thưởng thức !
Bees, butterflies, birds, bats and even the wind are all couriers that carry pollen from one flower to another. This is called cross-pollination. This is how many plants, such as apples, strawberries, pumpkins, watermelons, etc., produce sweet fruit for your baby to enjoy!
Tuy nhỏ bé nhưng phấn hoa là người hùng thầm lặng trong tự nhiên. Mỗi lần bé nhìn thấy ong bay lượn giữa những bông hoa, hãy nhớ rằng chúng đang làm việc chăm chỉ để giúp cây cối ra hoa kết trái cho thế giới của chúng ta nhé!
Even though it’s tiny, pollen is a silent hero in nature. Every time you see bees flying among flowers, remember they are working hard to help plants bloom and give fruits to our world!
Sưu tầm
Collected
—————————-
LANGUAGE CENTER INTERCONTINENTAL (I-CLC)
CN TP.HCM: 64 Đường 85, Phường Tân Quy, Quận 7, TP. HCM
CN Nha Trang: Plot no. 12, Road B2, Urban Area, Vinh Diem Trung, Vinh Hiep, ho chi minh City, Nha Trang
0917729932
#ICLC #tienganhtieuhoc #tienganhtreem #IELTS
