Hằng ngày, chúng ta đều trải qua hai khoảng thời gian quen thuộc: Ban ngày với ánh sáng mặt trời rực rỡ, và ban đêm yên tĩnh với bầu trời đầy sao. Nhưng Bé có bao giờ thắc mắc rằng tại sao lại có hiện tượng ngày và đêm trên Trái Đất không?
Every day, we all experience two familiar periods of time: daytime with the bright sunlight, and nighttime with the peaceful sky full of stars. But have you ever wondered why the phenomenon of day and night occurs on Earth?
Trái Đất quay như thế nào?
How does the Earth rotate?
Trái Đất không đứng yên mà luôn tự quay quanh trục của nó, và một vòng quay mất khoảng 24 giờ. Khi một nửa Trái Đất hướng về phía Mặt Trời, khu vực đó sẽ nhận được ánh sáng và trở thành ban ngày. Ngược lại, phần còn lại bị khuất ánh sáng Mặt Trời sẽ trở thành ban đêm.
The Earth does not stand still but constantly rotates on its axis, and one complete rotation takes about 24 hours. When one half of the Earth faces the Sun, that area receives sunlight and becomes daytime. On the other hand, the part that is hidden from the Sun’s light becomes nighttime.
Nếu hình dung đơn giản, Trái Đất giống như một quả bóng đang xoay tròn trước một chiếc đèn lớn (Mặt Trời). Khi xoay, chỉ một phần được chiếu sáng, phần còn lại thì chìm trong bóng tối. Chính nhờ sự xoay tròn này mà ngày và đêm liên tục nối tiếp nhau.
To put it simply, the Earth is like a ball spinning in front of a big lamp (the Sun). As it spins, only one side is illuminated while the other side remains in darkness. Thanks to this rotation, day and night continuously follow one another.
Ngày và đêm có giống nhau ở khắp nơi?
Are day and night the same everywhere?
Thực tế, ngày và đêm không giống nhau ở mọi nơi trên Trái Đất. Ở trên đường xích đạo, thời gian ngày và đêm gần như bằng nhau quanh năm, thời gian ban ngày và ban đêm kéo dài khoảng 12 giờ. Tuy nhiên, càng đi về phía hai cực, sự chênh lệch càng rõ rệt. Có những nơi tại vùng cực, người dân phải sống trong ánh sáng mặt trời liên tục suốt nhiều tháng liền, hiện tượng này gọi là ngày địa cực. Ngược lại, cũng có thời điểm cả vùng chìm trong bóng tối kéo dài hàng tháng, được gọi là đêm địa cực. Chính sự khác biệt này tạo nên sự đa dạng và độc đáo trong đời sống tự nhiên cũng như trải nghiệm của con người ở từng vùng địa lý.
In reality, day and night are not the same everywhere on Earth. On the equator, day and night are almost equal all year round, with daytime and nighttime lasting about 12 hours. However, the further you go towards the poles, the more obvious the difference becomes. There are places in the polar regions where people have to live in continuous sunlight for months on end, a phenomenon called polar day. Conversely, there are times when the whole region is plunged into darkness for months on end, a phenomenon called polar night. It is this difference that creates diversity and uniqueness in the natural life as well as the human experience in each geographical area.
Ý nghĩa của hiện tượng ngày và đêm
The significance of day and night
Ngày và đêm không chỉ mang đến sự thay đổi cảnh quan thiên nhiên, mà còn giúp cơ thể con người duy trì nhịp sinh học tự nhiên. Ban ngày chúng ta hoạt động, học tập, làm việc; ban đêm là lúc nghỉ ngơi để tái tạo năng lượng. Bên cạnh đó, sự luân phiên của ngày và đêm còn góp phần điều hòa nhiệt độ Trái Đất, giúp ổn định môi trường sống cho muôn loài. Nếu không có ngày và đêm, hành tinh của chúng ta sẽ trở nên khắc nghiệt và khó có sự sống như hiện nay. Đây chính là món quà kỳ diệu mà thiên nhiên ban tặng để cuộc sống cân bằng và trọn vẹn hơn.
Day and night not only bring changes to the natural landscape but also help the human body maintain its natural biological rhythm. During the day, we work, study, and engage in activities; at night, we rest and restore our energy. In addition, the alternation of day and night helps regulate the Earth’s temperature, creating a stable living environment for all species. Without day and night, our planet would become harsh and difficult to sustain life as it does today. This is truly a miraculous gift from nature that keeps life balanced and complete.
Hiện tượng ngày và đêm chính là kết quả từ sự vận động không ngừng của Trái Đất quanh trục của mình. Lần tới, khi Bé nhìn ánh bình minh hay màn đêm buông xuống, hãy nhớ rằng đó là minh chứng tuyệt vời cho sự kỳ diệu của hành tinh mà chúng ta đang sống.
The phenomenon of day and night is the result of the Earth’s constant rotation on its axis. Next time you see the sunrise or the night fall, remember that it is a wonderful reminder of the marvels of the planet we live on.
Sưu tầm
Collected
LANGUAGE CENTER INTERCONTINENTAL (I-CLC)
CN TP.HCM: 64 Đường 85, Phường Tân Hưng, TP. HCM
CN Nha Trang: Plot no. 12, Road B2, Urban Area, Vinh Diem Trung, Vinh Hiep, ho chi minh City, Nha Trang
0917729932
#ICLC #tienganhtieuhoc #tienganhtreem #IELTS
